.menu-navigation-container ul li:hover:before {
    content: "";
    position: absolute;
    top: -1px;
    background: #be3743;
    width: 23px;
    height: 23px;
    border-radius: 100%;
    left:calc(100% - 45px);
}